[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

[Fwd: Sanzione pecuniaria per l'ex portavoce di Carla Del Ponte] secondo un' altra voce]

Giro la tua risposta anche alla lista Balcani,nonchè all'Associazione per i popoli minacciati... 
Davide

-------- Messaggio Originale  --------
Oggetto: Sanzione pecuniaria per l'ex portavoce di Carla Del Ponte] secondo un' altra voce 
Data: Mon, 14 Sep 2009 19:15:32 +0200
Da: Ivan P. Istrijan <jugoistrijan at libero.it>
A: <davide at bertok.it>
Referenze: <4AAE4DB6.3060804 at bertok.it>

www.glassrbije.org (traduzione)
Florence Hartmann e' stata condannata ad una pena pecunaria di 7.000 euro
dal Tribunale dell' Aia per aver svelato due decisioni riservate del
Tribunale riguardo il processo contro Slobodan Milosevic.

Percio, scusate,ma non comprendo, a che pro' dovrebbe essere "un'
intollerabile
umiliazione per i sopravvissuti di Srebrenica"? Ivan P. del CNJ
------------------------------------------
Florans Artman osuđena na globu od 7.000 evra
Haški tribunal osudio je bivšu predstavnicu glavne tužiteljke Florans Artman 
na novčanu kaznu od 7.000 evra, proglasivši je krivom za nepoštovanje suda,
jer je objavila dve poverljive odluke suda iz procesa protiv Slobodana
Miloševića

----- Original Message -----
From: "Davide Bertok" <davide at bertok.it>
To: <balcani at peacelink.it>
Sent: Monday, September 14, 2009 4:05 PM
Subject: [Fwd: Sanzione pecuniaria per l'ex portavoce di Carla Del Ponte]


Questa mail viene dalla ml Diritti Globali dall'Associazione dei popoli
minacciati.
Opinioni dagli iscritti alla ml balcani?
Ciao,
Davide

-------- Messaggio Originale  --------
Oggetto: Sanzione pecuniaria per l'ex portavoce di Carla Del Ponte
Rispedito-Data: Mon, 14 Sep 2009 18:02:25 +0200
Rispedito-Da: dirittiglobali at peacelink.it
Data: Mon, 14 Sep 2009 16:01:48 +0200
Da: Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker <info at gfbv.it>
Rispondi-a: dirittiglobali at peacelink.it
A: dirittiglobali at peacelink.it, conflitti at peacelink.it,
nodo-bz at liste.retelilliput.org

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090914it.html

Sanzione pecuniaria per l'ex portavoce di Carla Del Ponte
La condanna di Florence Hartmann rappresenta "un'intollerabile
umiliazione per i sopravvissuti di Srebrenica"

Bolzano, Göttingen, L'Aia, 14 settembre 2009

L'Associazione per i popoli minacciati (APM) ha definito la condanna del
Tribunale ONU per i crimini di guerra dell'Aia (TPI) dell'ex portavoce
dell'allora Procuratore capo Carla Del Ponte, Florence Hartmann, una
"intollerabile umiliazione anche per i sopravvissuti al massacro di
Srebrenica". Florence Hartmann era stata per molti anni corrispondente
dai Balcani del quotidiano francese Le Monde: è scandaloso che venga
condannata per essersi sentita in obbligo di raccontare la verità e
aveva richiamato l'attenzione sulle responsabilità del governo serbo per
il massacro di Srebrenica, senza volerle tacere mentre il Tribunale
avrebbe voluto tenerle segrete. Il Tribunale aveva l'obbligo di
garantire ai sopravvissuti al genocidio e ai loro avvocati l'accesso
alla documentazione. Altrimenti i giudici sarebbero dovuti essere
accusati dal Tribunale di aver contribuito all'impunità per i
responsabili dei crimini contro l'umanità in Bosnia-Herzegovina.

Florence Hartmann è stata condannata oggi dal Tribunale al pagamento di
una sanzione pecuniaria di 7000 Euro con la motivazione di aver
pubblicato informazioni riservate.

Vedi anche in gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090721it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090714it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090511it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2009/090116ait.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/081015it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080910it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080908it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080829ait.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080722it.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080611ait.html |
www.gfbv.it/2c-stampa/2008/080429ait.html |
www.gfbv.it/3dossier/bosnia/indexbih.html | www.gfbv.it/3dossier/tpip.html
in www: www.icty.org | www.iccnow.org | www.ohr.int

--
Mailing list Dirittiglobali dell'associazione PeaceLink.
Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/diritti
Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
http://web.peacelink.it/policy.html





Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - www.avg.com 
Versione: 8.5.409 / Database dei virus: 270.13.97/2370 -  Data di rilascio: 09/14/09 11:36:00